Şair Charbel Baini'nin (Munajat Ali) adlı eseri yirmi mezmurdan oluşmaktadır. Eser İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Farsça, Urducaya ve şimdi de Türkçeye çevrilmiştir.

Mezmur 19

 -1-

Tehditler..

Kapıma

zehirli hançer pençeleri attılar,

Ziyafeti yok etmeyi amaçlayarak,

İyiliğini

Acılarıma

Ekti,

Ah acılarım!

Vaatler serp,

Uzaktan yaklaşan

Rüya için.

Ve kalk,

Ah düşlerim,

Ve gerçekleş.

-2-

Dediler ki:

"Sen deli bir şairsin..

Kalemin sefahat damlıyor,

İnsanların zihinlerini

Şüphelerle

zehirliyor..

İnançlarını

Kınamayla

değiştirdin,

Ya sesinin tonunu

bastır,

Ya da sesini

ölümle bastıracağız." -3-

Dediler ki:

"Tanrı tarafından yeryüzüne gönderilen dinlere hakaret ettin.

Rasgele karıştırdın,

Ve insanın huzurunu bozdun,

Hayatını imanla ören,

Ve onu insanlığa yükleyen.

...gözlerini nefretle kör ettin."

-4-

Bana dediler ki:

"Sus ve sessiz ol,

Dilin bir yılan,

Sözlerin zehir,

Şiirlerin teolojiye,

İyiliğe ve barışa aykırı,

Mantık ve kültürden yoksun,

Söylenir söylenmez unutuluyorlar,

İçinde,

Tabutsuz."

-5-

Söylediler ve tekrarladılar,

Birçok şeyi,

Bütün sözlerimi inkar ettiler,

Ey Ali,

İnsanları Tanrı sevgisinde erittiğin için,

Dini kimlikler içinde,

İnsanlığı ziyaret eden,

Ve onu sonsuz mutluluğa,

Cennetteki krallığında ulaşmaya teşvik eden.

**