Şair Charbel Baini'nin (Munajat Ali) adlı eseri yirmi mezmurdan oluşmaktadır. Eser İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Farsça, Urducaya ve şimdi de Türkçeye çevrilmiştir.

Mezmur 18

 -1-

Toplanan korku,

Yollarımızı ayırmak için,

Elbette üstesinden geleceğim,

Kanatlarım

Senin yasanın sözleriyken.

Ölüme meydan okuyorum

Korku gölgesinde

Yoksa sevginin lütfunu kaybederim.

-2-

Şiirlerim..

Bir ışıltı parıltısı,

Yanmak için değil,

Ama evreni aydınlatmak için,

Tütsünün kokusuyla.

Onları güzel kokuttun,

Ve uyumlu renklerle

Boyadın.

Seni ziyaret etmeyi özledim

Düşüncelerimde,

Sen..

Ölümsüz olan.

-3-

Sağır bakışlardan,

Antipatik kötülükten,

Bir taht kuran yalanlardan,

Zehirli tükürükten oluşan,

Temellerini atan dillerden,

Ve zehir saçan tehditlerinden bıktım. -4-

Sevgimi ilan ettiğim,

Onun aydınlatıcı sözlerini vaaz ettiğim kişiden korkmam.

Çünkü inancım,

Göksel dinlerin birliğiyle,

Ve Tanrı'nın birliğiyle güçlenir.

O, dindarlıkla

Hepimizi eşit kıldı.

-5-

Ölüm,

Benden önce yaşadığın

bir hikâyedir.

Ey Ali..

Ve katili affettim.

Aklımda,

Yaralarını diktim,

Ve hikâyenin harflerinden

Meşaleler yaktım.

Ölümümü savunan

Kimden olursa olsun,

Düşüncelerini alçaltan

cahil biri kadar korkmadım.

**