Şair Charbel Baini'nin (Munajat Ali) adlı eseri yirmi mezmurdan oluşmaktadır. Eser İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Farsça, Urducaya ve şimdi de Türkçeye çevrilmiştir.

Mezmur 14

 -1-

Saygısızlıkla,

Sordum...

Ey Ali,

Hâlâ soruyorum;

Bilgi kuyundan

Söyle bana...

Dalgalar nasıl bulutlara dönüşür,

Ve gözyaşlarını nasıl toplarız?

-2-

Ve okyanus

Çekişini

Kıyıya nasıl bırakır,

Ütülenmiş çarşaflar gibi?

Akışı da,

Sınırlarına kadar uzanır..

Ve onları geri almak için eğilir.

-3-

Bir gün diğerini nasıl katleder?

Yaralarından şafak doğar?

Ve yıldızlar

Gölgede nasıl kalkan olur?

Dev bir çadırın,

Sakinleri gitmiş olanın?

-4-

Ve hiç sönmemiş olan güneş!

Kaynağını nereden biçer?

Göründü,

Alev alev parladı,

Sonra duyulamaz bir iniltiyle battı. -5-

Ağzı bu kadar geniş olan tepe,

Nasıl lav püskürtür?

Ateşini yukarı doğru fırlatarak,

Sonra kendi kendine ateşi söndürür.

-6-

Ve nasıl olur da

Bir kuş kanatlarını çırptığında,

Yükselirken,

Daha yüksek sesle ötüşürken,

Yuva yaparken...

Saldırganca savunmada kalır,

Ve yuvasından

çıkarılması imkansızdır?

-7-

Bir kasırga,

Kendini örerken,

Yerkürenin belini nasıl sarar,

Yumuşak esintisiyle dinginlik,

Öfkesiyle de yıkım getirir?

-8-

Ne kadar ilerlersek ilerleyelim,

Her zaman sizin öğrencileriniz olarak kalacağız,

Tanrı nasıl ve neden bir "kağıt" yaratır,

Sadece dünyamıza karalamak için mi?

**